Prevod od "benvenuto alla" do Srpski


Kako koristiti "benvenuto alla" u rečenicama:

Lasci che sia la prima a darle il benvenuto alla CIA.
Oвo je причa o вeликoj aмeричкoj кући шпиjунa.
Vi do il benvenuto alla nostra diciottesima riunione annuale.
Dobro došli na 18-godišnjicu našeg ponovnog ujedinjenja!
Benvenuto alla sala esami della Divisione di Ingegneria Umana della Parallax Corporation.
Dobro došli na testiranje na odeljenje ljudskog inženjeringa Korporacije Paralaks.
Ed ora, direttamente da Creta, diamo il benvenuto alla voce vellutata di Adrian Cronauer.
Sad izravno s Krete pozdravite svilene zvuke Adriana Cronauera.
Quello che sto cercando di dire è che appena Nordberg starà meglio, sarà il benvenuto alla polizia.
Želim da kažem da kad Nordbergu bude bolje, dobrodošao je nazad u policiju.
Benvenuto alla polizia di Beverly Hills.
Добро дошли у Полицију Беверли Хилса
Signore e signori, diamo il benvenuto alla cantante di fama internazionale, Pia Zadora.
Dame i gospodo, molimo pozdravite slavnu glumicu i pevaèku zvezdu, Zadoru!
Mark e Brian vi danno il benvenuto alla festa di Baker Beach!
Mi smo Mark i Brian. Dobrodošli na zabavu na plaži.
ln qualità di capoclasse, vorrei darle il benvenuto alla Horace Green.
Ne. To znaèi da sam juèe bio pijan. To znaèi da ste alkoholièar.
Vorrei che deste il benvenuto alla nostra nuova concittadina.
Želim da pozdravite našu novu susjedu u Stepfordu:
Signore e signori diamo il benvenuto alla star della nuova serie Vita da strega:
Dame i gospodo molim vas da pozdravite zvezdu novih Zacaranih:
Ciao, benvenuto alla Casa de Stífler.
Bog, dobrodošao u Casa de Stiffler.
Benvenuto alla tua prima prova, Jeff.
Добродошао на свој први тест, Џеф.
Signore, signori e... illustrissimo pubblico, vi do un caloroso benvenuto alla festa di Carnevale del 1945, dal palcoscenico...
Dame i gospodo i ostali iz te kategorije, želim vam dobrodošlicu na karneval 1945.
Benvenuto alla "nouveau riche", Mr. One Two.
Dobrodošli u novo bogatstvo, gospodine Jedan Dva.
Io, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O'Donnell The Edge Quimby, vi do il benvenuto alla prima festa di San Patrizio priva di alcool!
Ja, Joseph Fitzgerald, O'Malley Fitzpatrick O'Donald The Edge Quimby želim vam dobrodošlicu na prvi Springfieldski bezalkoholni dan Svetog Patricka.
Ma voglio dare a tutti voi il benvenuto, alla mia festa annuale pre-Fiera della Scienza del Male.
Želim vam dobrodošlicu na moju godišnju predsajamsku zabavu Zlih znanstvenika.
Prima di cominciare a mangiare vorrei dare a tutti il benvenuto alla 15° edizione annuale della raccolta fondi Aquile e Angeli.
Prije nego sjednemo i jedemo, želim svima dobrodošlicu na petnaestu obljetnicu zaklade Orlova i Anðela.
Ed ora lasciate che dia un caldo benvenuto alla nostra dolcissima ma molto provocante Scarlet.
I dajmo sada žestoku dobrodošlicu našoj veoma slatkoj ali i jako nevaljaloj Scarlet.
Permettete che vi dia il benvenuto alla migliore serata della vostra vita.
Dozvoli mi da ti poželim dobrodošlicu na najluðe veèe tvog života.
Le famiglie fondatrici di Mystic Falls vi danno il benvenuto alla celebrazione inaugurale del Consiglio dei Fondatori.
"Породица оснивача Мистик Фолса вас поздрављају на забаву оснивача."
Mia cara ragazza, chiunque con una testa così grande è benvenuto alla mia corte.
Draga devojko, svako sa tako velikom glavom je dobrodošao na mom dvoru.
Benvenuto alla Vigilante Assicurazioni sulla Vita.
Dobrodošli u "Vidžilant", osiguranje imovine i lica.
Ora vorrei dare il benvenuto alla famiglia temple, che è venuta addirittura dalla georgia per partecipare a questo incontro.
Sad bih poželeo dobrodošlicu porodici Templ, koji su došli èak iz Džordžije da bi danas bili s nama.
Date il benvenuto alla sig.na Chiles Stanton.
Pozdravite na pozornici gðicu Èajls Stenton.
Andrete su alla tenuta per dare il benvenuto alla Regina di Saba?
Odlazite da doèekate Kraljicu od Sabe?
Le do il benvenuto alla Casa Bianca.
Želio bih pozdraviti vas u Bijelu kuću, gospodine.
Ma prima, a nome di Washington D.C., un caloroso benvenuto alla Casa Bianca visitata ogni anno da milioni di persone da ogni angolo del mondo!
Ali prvo vašingtonska dobrodošlica u Bijelu kuću koju posjećuju milijuni ljudi iz cijelog svijeta.
Benvenuto alla Casa Bianca, signor Tyler.
Dobro došli u Bijelu kuću, g. Tyler.
Sara' pure come dici... ma puoi dare il benvenuto alla mia tutela, o tornare strisciando all'ufficio del procuratore distrettuale da cui sei venuta.
Čak i da jeste, možeš da prihvatiš moje savetovanje, ili da otpuziš nazad u kancelariju tužioca odakle si i došla.
Benvenuto alla dolce tortura della lettura di Un'imperiale afflizione.
Dobrodošao u slatku patnju èitanja "Imperijalne boli."
Ho il compito di dare il benvenuto alla nostra oratrice che è appena arrivata da New York.
Docent sam na Kognitivnim naukama, ovde, na UCLA... i želim dobrodošlicu našoj gošæi, koja je upravo doletela iz Njujorka.
Diamo il benvenuto alla dottoressa Alice Howland.
Molim vas, pozdravimo Dr. Alice Howland.
Benvenuto alla nuova fase del tuo lavoro.
Dobrodošli u vaš proširena opis rada.
E adesso, in questa splendida serata di maggio, do il benvenuto... Alla "primavera dell'incanto".
A ove divne majske veèeri, želim dobrodošlicu Proleæu zaèaranosti.
Ho detto: "Benvenuto alla Green School."
Рекао сам, "Добродошли у Зелену Школу."
1.7103960514069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?